简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

فرناندو ماجلان بالانجليزي

يبدو
"فرناندو ماجلان" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • ferdinand magellan
أمثلة
  • 1520 – Ships on Ferdinand Magellan's voyage signal to each other by firing cannon and raising flags.
    السفن على إشارة رحلة فرناندو ماجلان إلى بعضها البعض بإطلاق المدفع ورفع الأعلام.
  • The Portuguese navigator Ferdinand Magellan used 18 hourglasses on each ship during his circumnavigation of the globe in 1522.
    استخدم المستكشف البرتغالي فرناندو ماجلان 18 ساعة رملية على كل سفينة من سفنه أثناء رحلته الاستكشافية حول العالم عام 1522.
  • Letters describing the "Spice Islands", from Serrão to Ferdinand Magellan, who were friends and possibly cousins, helped Magellan persuade the Spanish crown to finance the first circumnavigation of the earth.
    ساعدت الرسائل التي أرسلها سيرايو إلى فرناندو ماجلان، الذين كانوا أصدقاء وربما أبناء عمومة، والتي يصف فيها "جزر التوابل"، ماجلان على إقناع ملك إسبانيا لتمويل أول رحلة إبحار حول العالم .
  • The efforts of Ferdinand Magellan, reaching the island of Limasawa in 1521, led to the subsequent establishment of the colony of the Philippines under Miguel López de Legazpi which was to become an essential Spanish military base in the Pacific.
    ثم أتت جهود فرناندو ماجلان فوصل إلى جزيرة ليماساوا في أرخبيل الفلبين في 1521، وأدى إلى إنشاء مستعمرة الفلبين على يد ميغيل لوبيز دي ليجازبى والتي أصبحت قاعدة عسكرية أسبانية الأساسية في المحيط الهادئ.
  • A person who goes around the world from east to west (the same direction as Magellan's voyage) would gain or set their clock back one hour for every 15° of longitude crossed, and would gain 24 hours for one circuit of the globe from east to west if they did not compensate by setting their clock forward one day when they crossed the IDL.
    أما عن الشخص، الذي يطير أو يبحر حول العالم من الشرق إلى الغرب، نفس اتجاه رحلة فرناندو ماجلان، ينقص ساعة واحدة عندما يعبر 15 ° من خط طول، كما ستنقص 24 ساعة لكل دائرة عرض واحدة من العالم عند العبور من الشرق إلى الغرب إذا لم يتم التعويض عنها بإضافة 24 ساعة، عند عبورهم خط التاريخ الدولي.